ここでは、「リオオリンピック体操競技」に出場した白井健三選手の海外の反応と人気についてまとめています。
特に「床運動」が得意で、「シライ」など自身の名前が付く技を4つも持っている白井健三選手。
日本の体操競技次期エースとして19歳でリオオリンピックに挑む白井健三選手を、海外の人々はどう感じるのでしょうか。
白井健三選手のプロフィール
【出身】神奈川県
【生年月日】平成8年8月24日
【身長】163㎝
【所属】日本体育大学
【学歴】横浜市立寺尾中学校→神奈川県立岸根高校→日本体育大学
【主な戦績】
- 2013年：「世界体操競技選手権(ゆか)」金
- 2014年：「世界体操競技選手権(ゆか)」銀
- 2015年：「世界体操競技選手権(ゆか)」金
- 2015年：「世界体操競技選手権(団体総合)」金
【自身の名を持つ技】
- 「シライ2」（前方伸身宙返り3回ひねり）
- 「シライ3」（後方伸身2回宙返り3回ひねり）
- 「シライ／ニュエン」（後方伸身宙返り4回ひねり）
- 「シライ／キムヒフン」（伸身ユルチェンコ3回ひねり）
海外の反応
リオ五輪(男子個人予選)編
【男子種目別ゆか（予選）】
- 3位：内村航平 ”15.533”（決勝進出）
- 6位：白井健三 ”15.533”（決勝進出）
●白井健三選手は見ていて楽しいね。#gymnastics
●白井健三選手のジャンプは本当に見事なんだ。
●日本の白井健三選手は、”ひねり”の達人だよ。#Rio2016
●”Twist Prince（ひねり王子）”という、白井健三選手のニックネームが気に入ってるんだ。
●白井健三選手はまるで”ビックリ箱”だね。
「3回転ひねり」を、彼は「3回転半ひねり」に出来るんだ。
決勝がとても楽しみだよ。#RioOlympics2016
●白井健三選手はまるで、とても可愛いらしい小さな豆ね。
彼を抱きしめたいわ。
●白井健三選手は才能に溢れているだけじゃないの。
同時にハンサムでもあるのよ。 #RioOlympics2016
●Kenzo Shirai is amaaaazing （原文）
●”ひねり王子”の白井健三選手は素晴らしい動きがいくつもあったわ。
でも、2回目のパスで範囲外までバウンドしてるようだから少し心配だわ。
●白井健三選手はとても可愛いと思うわ。
●男子団体の日本チームはグッドだね。
●白井健三選手はとても可愛いし、自身がスコアを待っている時に日本のチームメイトに向けた彼の笑顔には感心するわ。
●白井健三選手は19歳なのね。
●白井健三選手が「ゆか」で決勝進出だ！！
●白井健三選手にはリオオリンピックのみんなのために全力を尽くしてほしい。
リオ五輪(男子団体決勝)編
●金メダルは日本だ！！
おめでとう！！！
●日本！！
彼らはとても見事だった。
内村選手と白井選手は僕のお気に入りだ！！
●白井がやった！！
パーフェクトだ！！！
●白井選手がまだ19歳だというのが信じられない！！
内村選手にも拍手を送るよ。
●白井健三選手が可愛すぎる。
それに彼は「床運動」で16.133点も獲得した！！
●思わず叫んでしまったよ。
まさか白井健三選手が「床運動」で16点を超えるなんてね。
Amazing!
●日本の体操代表選手たちはいつも見ていて魅了されるわ。
「ゆか」の白井健三選手、オールラウンダーの内村航平選手、ただただWOW！！
●白井選手の「床運動」の動きは信じられないほど見事なものだった！！！
●白井健三選手は予選からかなり実力がアップしている。
彼らは中国代表に勝つために戦っているんだ！
●なんて”ひねり”なんだ。
彼の実力はばかげているほど異常だ。
●SHIRAI is GOD （原文）
●白井健三選手はは第二のヒーローだ。
彼はかっこよすぎる。
●白井健三選手はかわいいね。
心がときめいちゃったわ。
●ちょっと待ってくれ。
白井健三選手は可愛いけど、スーパーヒーローでもあるんだ。
●Shirai!!! Amazing! （原文）
●白井健三選手のことを詳しくは知らないわ。
でも彼のことが好きになっちゃった。
●私はすべての日本人体操選手たちのことが大好きだけど、内村選手と白井選手は別格だ。
彼らはきれいで完璧なんだ。
競技を観ていると、なんだかうれしい気持ちになれる。
●白井健三選手が回っているとき、残像のようなものが見えるよ。
●白井健三選手、見事だったよ。
翻訳元：Twitter