”ガッキー”の愛称で親しまれている沖縄出身の女優、新垣結衣さん。
映画「恋空」の田原美嘉 役や、2015年のドラマ「掟上今日子の備忘録」の掟上今日子 役をはじめとした多くの作品に出演し、活躍されています。
その笑顔とともに日本ではとても人気のある女優さんですが、海外の人々に彼女はどう写るのでしょうか。
海外の反応
●海外のyou
通常、人の顔については上手く説明できないが、彼女の顔はまさしく”笑顔”という言葉で表現できる。
●海外のyou
彼女の愛嬌と才能はすばらしい。
●海外のyou
ガッキーは魅力と個性を持っているね。彼女はものすごい女優ではないと思うけど、それでも彼女のドラマを楽しんじゃうんだ。
●海外のyou
彼女出演の全てのドラマが大好きだ。彼女は良い女優だと思う。そして、彼女は自身の役を本当に集中して演じてるよ。
●海外のyou
最初に彼女を観たときは、あんまり注目してなかったんだけど、その後彼女は急成長を遂げたね。
彼女の演技は賞賛に値するよ。そのまま良い仕事を続けてくれ！！！
●海外のyou
映画「恋空」の彼女が大好きだよ。
●海外のyou
彼女はたくさんのすばらしい役を演じている。
●海外のyou
私は「リーガルハイ」と「コード・ブルー」の彼女が好きだわ。
●海外のyou
”長澤まさみ”と彼女の笑顔は似ている気がする・・・僕の勝手な想像だけどね。
●海外のyou
彼女は僕のお気に入りの女優のひとりだよ！！！
●海外のyou
私は本当に彼女が好きなの。彼女は印象的で才能ある女優だと思うわ。
●海外のyou
「恋空」が大好き。彼女の可愛さはまさにパーフェクトだった！！！
●海外のyou
彼女大好き！！彼女は私のアイドルだわ！！
特に「恋空」<33
ほんっとぅぅううううにかわいい！！！
●海外のyou
「マイボス・マイヒーロー」で彼女を知ったんだけど、エンディングでやっと彼女の美しさに気づいたよ。
●海外のyou
本当にかわいいし、演技もとても上手い^^
わたしのお気に入りの日本人女優だわ。
翻訳元：mydramalist.com、crunchyroll.com
やはり”かわいい”は世界共通のようですね。
日本のドラマを知っている方が海外にも多いようで、そこにもびっくりしました。
新垣結衣さんの今後の活躍にも期待したいと思います。